西安飞机工业(集团)有限责任公司(简称西飞集团)是航空航天部集科研设计生产制造一体化的大型航空工业集团，是我国大中型军、民用飞机设计制造的重要基地。西飞公司现有职工2 3 O O O多名，其中工程技术和管理专业人员7 O O O多名，有高级职称1 5 O O多名，中级职称3 O O O多名。公司占地面积1 3 O O多万平方米，其中科研生产面积6 O多万平方米，拥有各种设备6 O O O多台，目前西飞主要有军用飞机、民用飞机、国外航空零部件和非航空民品四大系列产品。其中铝型材、铝合金制品、大型卫星天线、铝合金跳水板、密集书架、工程车，大型游艺设备、沃尔沃豪华大客车、变频模糊控制器等数十种产品是非航空民品的重要部分。尤其是铝合金门窗幕墙部分具有中国建设部颁发的装饰装修一级资质证书、甲级设计证书。有6 O人获建设部颁发的项目经理证，3 O O人获陕西省建设厅颁发的玻璃幕墙安装资格证，具有从原材料生产到工程设计、制造、安装一体化的生产体系。

        Xi’an Aircraft Industry (GROUP) Company, LTD (XAC) is a big aircraft industry group in China, belonging to Aviation Industry Administration, China. It is one of the important bases of design and manufacturing for heavy and medium military and commercial aircrafts and with several divisions, such as development, design and manufactory, etc. XAC has more than 23,000 employees, including 7,000 technical and management staffs, 1,500 senior engineers and 3,000 engineers. XAC has thirteen million (13,000,000) square meters(㎡) of area including 600,000㎡ for factory and development , and has more 6,000 production facilities. The four main products of XAC are military aircraft, commercial airplane, overseas aircraft parts and civil products. Aluminum extrusion, aluminum products, satellite antenna disc, aluminum panel, engineering car, Volvo big bus, etc. More than twenty items are the important parts of civil products. Especially, the aluminum doors, windows and curtain walls have the first level certificate of quality and first level design certificate approved by China construction administration. Sixty (60) persons have the project manager certificate provided by construction administration and three hundred (300) persons have the glass curtain wall installation qualified certificate, approved by construction bureau of Shanxi province. The civil products department has a complete production system for material processing, engineering design, manufacturing and installation.

        上海西航幕墙装饰有限公司是西飞公司在华东地区的一个重要窗口，是西飞在华东地区的铝合金深加工基地。西航幕墙位于上海的西南角闵行区，地理位置优越，交通方便。占地面积2 o亩，拥有铝门窗、幕墙深加工等多条生产线，铝合金门窗及幕墙成套加工设备均为德国进口w E G o M A品牌，现已具备年产2 O万平方米铝门窗和幕墙的生产能力。设备的先进性、可靠性提供了成批稳定优质的铝门窗及幕墙，不仅具有造型美观、尺寸精确、表面光亮、色泽典雅的优点，而且使用性能良好。各项技术性能指标均已超过其他同类产品。公司拥有一套完整的生产技术、检验、质控、供应、计量检测、新技术开发的管理组织系统；广泛使用计算机辅助设计和辅助管理，使产品的设计、制造、安装走上了规范化道路。有多支成熟的、经验丰富的工程技术与管理安装队伍。

        Shanghai Xihang Curtain Wall Decoration Company (XHC), LTD. is an important division and aluminum products manufacturing base of XAC in east China. It is located at Minhang district, southwest in Shanghai, very convenient for connection. The area of factory is about 13,320 square meters(㎡).It has many production lines for aluminum door, window and curtain wall parts processing. Most production facilities are made by WEGOMA, Germany. XHC has capacity to produce two hundred thousand(200,000) ㎡ aluminum doors, windows and curtain walls per year. The skillful operators and good facilities make the products with high quality, precision dimension, good surface and good performance in service. All the technical performance standards are better than other same products. XHC has a complete management organization system including technical and production, quality control and insurance, materials and components supply and support, products development, etc. Using computer aided design and computer aided management. XHC makes the products specialized in design, manufacturing and installation and has many high level and skillful engineering technology and management installation manpower.

        本公司在认真消化吸收了国内外先进技术的同时，贯彻以产品开发为龙头发挥航空技术优势，大力推广新技术、新工艺的发展战略，并始终坚持不断推出适应市场需求的有竞争力的新产品，西航幕墙在上海及华东地区已承接了多项建筑物的外立面装饰工程，受到业主的一致好评，并通过了上海建筑管理部门的严格考核，取得了相关证书。目前，本公司具备承接大中型、高层建筑外立面装饰装修工程以及异型产品的开发、设计、制造、安装能力和条件，良好的业绩和信誉搏得了广大用户的信赖。我公司将继续立足于先进的技术、严格的管理为广大用户提供更高质量的产品及更加良好的服务。

        Using new technology and new processing, especially using aircraft manufacturing technology, XHC always provides new products to the market. In Shanghai and east China region, XHC provided many buildings with outside surface decoration engineering and passed the examination from Shanghai construction management bureau and was provided the qualified certificate concerned. Now, XHC has the capability to build the outside surface decoration engineering for big or medium and high building and develop, design, manufacturing, installation, etc. for different products as well. XHC will use the advanced technology, scientific management to provided high quality products and excellent services to our customs.